洩らす

もらす【漏らす， 洩らす】

①［液体・気体などを］

〔外に出す， こぼす〕

leak

|他|(水など)を漏らす.

**let

|他|(液体・ため息など)を〔…から〕漏らす， 出す(out)〔from， out of〕.

▲wet one's pants 小便を漏らす.

②［口外する］

〔言う， つぶやく， 漏洩する， 話す〕

*reveal

|他|〖D〗 〖S〗［SVO/that節］〔人に〕漏らす〔to〕

reveal a secret to him 彼に秘密を漏らす《◆^×reveal him a secret は不可》

She revealed that the criminal was herself. 彼女は自分が犯人だと漏らした.

leak

|他|(秘密など)を〔…に〕漏らす(out)〔to〕.

*betray

|他|〖D〗 《正式》(秘密など)を〔人・敵に〕漏らす， あばく〔to〕

She betrayed his secret to her friends. 彼女は彼の秘密を友だちに漏らした.

let out

［他］(秘密など)を漏らす；〔…ということを〕口外する〔that節〕《◆受身不可》

let out a secret 秘密を漏らす.

give away

［他］(秘密など)を〔…に〕漏らす〔to〕.

divulge

|他|《正式》(私事・秘密など)を〔人に〕漏らす， 暴露する〔to〕；〔…を〕あばく〔that節， wh節〕.

lay bare O

《やや略式》(秘密など)を明かす， 漏らす， 暴露する.

▲She is cautious of ［about］ telling secrets. 彼女は秘密を漏らさないよう注意をしている.

③［落す］

¶彼の発言を一言も漏らさず書きとめた

I wrote down everything he said.

④［…しそこなう］

〔のがす〕

¶最初の単語を聞き～

miss ［fail to catch］ the first word.